Yvette Cooper: 'we have put forward this Bill as a cross-party bill...and have done so for fear of the damage that no-deal would do to all of our constituencies'